進行中の案件から担当者を外す・変更することはできますか？

はい、進行中の案件であっても担当者を外したり変更したりすることが可能です。担当者の退職や変更の際は、案件の担当者設定から対象の担当者を外してください。